Co.Translator.Translations.LocationDropLists = { 'All Cities':'Alle Städte', 'Select a City':'Ihre Stadt auswählen' }; Co.Translator.Translations.Default = { 'One moment please...':'One moment please...', 'Thank you for subscribing.':'Danke für Ihre Anmeldung.', 'Logout':'Abmelden', 'Loading...':'Lade ...', 'Thank you for sharing your comments':'Vielen Dank für Ihren Kommentar', 'Your comment has been received and will be reviewed by our editors':'Wir haben Ihren Kommentar erhalten. Er wird vorher von uns durchgesehen', 'Thank you for joining the discussion':'Danke das Sie an der Diskussion teilnehmen', 'Submit':'Absenden', 'Cancel':'Abbrechen', 'cancel':'Abbrechen', 'Send':'SENDEN', 'send':'SENDEN', 'Close':'Schließen', 'OK':'OK', 'No':'nein', 'Please make a selection above':'Bitte treffen Sie oben eine Auswahl', 'Please make a selection above, or':'Bitte oben eine Auswahl treffen oder', 'Loading, Please wait...':'Laden, bitte warten ...', 'Saving, Please wait...':'Saving, Please wait...', 'Custom:':'Custom:', 'save':'save', 'More':'Mehr', 'Less':'weniger', 'Error':'Fehler', 'Continue':'Weiter', 'Please try again.':'Bitte noch einmal versuchen.', 'Pardon the interruption...':'Pardon the interruption...', 'Thank you for helping us reach our goal of <> partners!':'Thank you for helping us reach our goal of <> partners!', 'Next':'weiter', 'Prev':'zurück' }; Co.Translator.Translations.BirthdayCalculator = { 'Please enter a valid date.':'Please enter a valid date.', 'Please enter a valid Date.':'Please enter a valid Date.', 'Please note our system only has the ability to format dates starting at the year 1601':'Bitte beachten Sie, dass unser System nur ab dem Jahr 1601 an berechnet.', 'Therefore this program accepts civil years starting at 1601':'Deshalb akzeptiert unser System nur Jahreseingaben beginnend mit dem Jahr 1601.', 'However it can give you any date in the future!':'Wie auch immer, es kann Ihnen aber jedes Datum in der Zukunft berechnen.', 'Please select what time of the day you were born.':'Bitte wählen Sie auch, zu welcher Tageszeit sie geboren sind.', 'You have not entered a valid location':'You have not entered a valid location', 'Your birth took place sometime between sunset and nightfall. Please consult a Rabbi to determine what custom you should follow in this respect. Your birthday is either the day that will appear on the next page or the day after.':'Ihre Geburt ereignete sich zu einer Zeit zwischen Sonnenuntergang und dem Einbruch der Nacht. Setzen Sie sich bitte mit einem Rabbiner in Verbindung, um zu entscheiden, welchem Brauch Sie in diesem Fall folgen sollen. Ihr Geburtstag ist entweder der Tag der auf der nächsten Seite erscheinen wird oder der folgende Tag.' }; Co.Translator.Translations.Donations = { 'Please select who you want to donate to':'Please select who you want to donate to', 'Institution':'Institution', 'Donate':'Spenden', 'Go to website':'Go to website', 'Please mail your donation to':'Please mail your donation to', 'Support this Website.':'Support this Website.' }; Co.Translator.Translations.MediaPlayer = { 'Your device does not support streaming audio.':'Your device does not support streaming audio.', 'Click here to download this audio file.':'Click here to download this audio file.', '<> days':'<> days', '<> hours':'<> hours', '<> minutes':'<> Minuten', '<> seconds':'<> seconds', '<> day':'<> day', '<> hour':'<> hour', '<> minute':'<> Minute', '<> second':'<> second', 'Comments':'Kommentare', 'Embed':'Embed', 'Link':'Link', 'Send to a friend':'Diese Seite einem Freund schicken', 'Info':'Info', 'Cancel':'Abbrechen', 'Up Next':'Up Next', 'Terms of use':'Nutzungsbedingungen' }; Co.Translator.Translations.Calendar = { 'SU':'SU', 'MO':'MO', 'TU':'TU', 'WE':'WE', 'TH':'TH', 'FR':'FR', 'SH':'SH', 'Nissan':'Nissan', 'Iyar':'Ijar', 'Sivan':'Siwan', 'Tammuz':'Tammus', 'Av':'Aw', 'Elul':'Elul', 'Tishrei':'Tischrei', 'Cheshvan':'Cheschwan', 'Kislev':'Kislew', 'Tevet':'Tewet', 'Shevat':'Schwat', 'Adar':'Adar', 'Adar I':'Adar I', 'Adar II':'Adar II', 'January':'Januar', 'February':'Februar', 'March':'März', 'April':'April', 'May':'Mai', 'June':'Juni', 'July':'Juli', 'August':'August', 'September':'September', 'October':'Oktober', 'November':'November', 'December':'Dezember', 'Sunday':'Sonntag', 'Monday':'Montag', 'Tuesday':'Dienstag', 'Wednesday':'Mittwoch', 'Thursday':'Donnerstag', 'Friday':'Freitag', 'Shabbat':'Schabbat', 'Calendar':'Kalender', 'Today':'Heute', 'Next Month':'nächster Monat', 'Next Year':'Nächstes Jahr', 'Previous Year':'Voriges Jahr', 'Previous Month':'vorheriger Monat', 'Daylight Saving Time:':'Sommerzeit:', 'In effect.':'In effect.', 'Events for <>:':'Events for <>:', 'Times have been adjusted accordingly':'Times have been adjusted accordingly', 'Not in effect.':'Nicht wirksam.', 'Times displayed for:':'Zeiten für:', 'Save this location for future visits.':'Save this location for future visits.', 'Your current location is <>':'Your current location is <>', 'Load More Weeks':'Nächste Woche anzeigen', 'The location specified is not valid.':'Der Ort ist falsch geschrieben oder nicht vorhanden.', 'Get my Bar Mitzvah date':'Wann ist mein Bar Mizwa Datum', 'Get my Bat Mitzvah date':'Wann ist meine Bar Mizwa', 'Date:':'Datum:', 'Show the Previous Year':'Show the Previous Year', 'Show the Previous Month':'Show the Previous Month', 'Show the Next Month':'Show the Next Month', 'Show the Next Year':'Show the Next Year' }; Co.Translator.Translations.Forms = { 'Credit Card Number':'Kreditkartennummer', 'Amount':'Betrag', 'Expiration Date':'Gültig bis', 'Expiration Month':'Gültig bis Monat', 'Expiration Year':'Gültig bis Jahr', 'CVV Credit Card Code':'CVV Credit Card Code', 'Email Address':'E-Mail Adresse', 'First Name':'Vorname', 'Last Name':'Nachname', 'Company':'Company', 'Address':'Adresse', 'City':'Stadt', 'State':'Staat', 'Post Code':'PLZ', 'Country':'Land', 'Phone Number':'Telefonnummer', 'Fax Number':'Fax Number', 'An error has occurred.':'Ein Fehler ist aufgetreten.', 'Please enter a value in <>.':'<> darf nicht leer sein.', 'The web address you supplied in <> is invalid.':'The web address you supplied in <> is invalid.', 'The email address you supplied in <> is invalid.':'Die E-Mail die Sie in <> eingetragen haben ist ungültig.', 'The date you supplied in <> is invalid.':'The date you supplied in <> is invalid.', 'The amount you entered in <> is invalid.':'The amount you entered in <> is invalid.', 'Please enter a valid credit card number in <>.':'Please enter a valid credit card number in <>.', 'The value you entered in <> is not a number.':'The value you entered in <> is not a number.', 'Please select at-least one value for <>.':'Please select at-least one value for <>.', 'Please select a value for <>.':'Please select a value for <>.', 'Please select a value for <>.':'Please select a value for <>.', 'The text you entered is in <> too long, the maximum allowed characters is <>.':'The text you entered is in <> too long, the maximum allowed characters is <>.', 'The text you entered in <> is too short, the minimum allowed characters is <>.':'The text you entered in <> is too short, the minimum allowed characters is <>.', 'The following errors occurred:':'Die folgenden Fehler aufgetreten:', 'Please correct these errors and try again.':'Bitte korrigieren Sie diese Fehler und versuchen Sie es erneut.' }; Co.Translator.Translations.ChabadLocator = { 'Please enter search criteria.':'Bitte tragen Sie die Suchriterien ein', 'Please enter a valid Zip Code.':'Please enter a valid Zip Code.' }; Co.Translator.Translations.Zmanim = { 'Set Your Location':'Tragen Sie Ihren Ort ein', 'Times for':'Zeiten für ', 'View Times for Another Date':'View Times for Another Date', 'Change':'ändern' }; Co.Translator.Translations.Events = { 'free':'free', 'Free':'Free', 'Standard':'Standard', 'First Name':'Vorname', 'Last Name':'Nachname', 'Seat Selection':'Platzauswahl', 'Category':'Kategorie', 'Price':'Preis', 'subtotal for <>':'subtotal for <>', 'Subtotal for <>':'Subtotal for <>', 'subtotal':'Zwischensumme', '<> <> for <> reservations':'<> <> for <> reservations', '<> for this transaction':'<> for this transaction', '<> <>':'<> <>', 'Total':'Total', 'Section':'Abschnitt', 'Row':'Row', 'Seat':'Sitz', 'Choose a price category':'Choose a price category', 'Select a category':'Wähle eine Kategorie', '<> each':'<> each', '<> for <>':'<> for <>', '<> <> applies per reservation.':'<> <> applies per reservation.', '<> <> applies for this transaction.':'<> <> applies for this transaction.', '<> <> applies to the total.':'<> <> applies to the total.', 'Price may vary based on seat selection.':'Price may vary based on seat selection.', 'each additional':'each additional', '<> each addl. (where applicable)':'<> each addl. (where applicable)', 'Included in reservation':'In Ihrer Reservierung schon enthalten', 'included':'included', 'in addition to reservation':'in addition to reservation', 'additional':'additional', 'Additional Information':'Zusätzliche Informationen', 'donation':'Spende', 'Donation':'Spende', 'If you have a discount code, enter it here':'If you have a discount code, enter it here', 'You have entered an invalid discount code.':'You have entered an invalid discount code.', 'This discount code is already used.':'This discount code is already used.', 'Discount code "<>" requires a <> minimum.':'Discount code \"<>\" requires a <> minimum.', 'discount code "<>"':'discount code \"<>\"', 'Submit':'Absenden', 'Make Reservation':'Jetzt reservieren', 'One Moment':'One Moment', '<> cannot be empty.':'<> cannot be empty.', '<> for <> cannot be empty.':'<> for <> cannot be empty.', '<> was not specified.':'<> was not specified.', '<> for <> was not specified.':'<> for <> was not specified.', '<> in <> was not specified.':'<> in <> was not specified.', '<> in <> is invalid.':'<> in <> is invalid.', 'Please specify <>.':'Please specify <>.', 'Please specify a valid <>.':'Please specify a valid <>.', 'reservation <>':'reservation <>', 'Please select at least one payment method':'Please select at least one payment method', 'Your Information':'Ihre Information', 'Payment Information':'Informationen zur Zahlungsweise', 'Your order total has changed':'Your order total has changed', 'Your total was <>':'Your total was <>', 'Now your total is <>':'Now your total is <>', 'Press the <> button to complete this order':'Press the <> button to complete this order', 'Your email address must be from the following domain(s): <>':'Your email address must be from the following domain(s): <>', 'An unknown error occurred and your request could not be processed. Please try again.':'An unknown error occurred and your request could not be processed. Please try again.', 'Add':'hinzufügen' }; Co.Translator.Translations.Campaign = { 'This campaign has ended.':'This campaign has ended.', 'Thank you for your support!':'Thank you for your support!', 'Your donation will be worth {amount}':'Your donation will be worth {amount}' };